Resolución sobre la ampliación del puerto de Ibiza aprobada por la Unesco en la 33ª Sesión del Comité de Patrimonio Mundial del pasado día 30 de Junio en Sevilla.


YA NOS PODEMOS IR APRETANDO LOS MACHOS… (traducción al castellano por deferencia del amigo Calçes d’estopa).

41.Ibiza. Biodiversidad y Cultura (España) (C/N 417 rev)

Resolucion:33 COM 7B.41

El Comite de Patrimonio Mundial,

1. Habiendo examinado el Documento WHC-09/33.COM/7B. Add

2. En relación a la Resolucion 23 COM, adoptada en su 23ª sesión,

3. Toma nota de la informacion proporcionada por el Estado miembro en relacion al estado de conservacion del bien, pero lamenta que el Estado miembro no haya seguido el procedimiento indicado en el párrafo 172 de la Guia de Operaciones para informar al Comite de todas las actividades proyectadas en la proximidad del bien que pùedan afectar su Valor Universal Sobresaliente, antes de tomar una decision sobre dichas actividades.

4. Asimismo observa que a nivel local parece haber una falta de comprension sobre la naturaleza de este bien mixto del Patrimonio Mundial, su delimitacion, y los requisitos para mantener los valores y condiciones de integridad, que justificaron la inscripcion del bien en la Lista del Patrimonio Mundial.

5. Expresa su preocupacion por la informacion contradictoria recibida respecto al estado de conservacion efectivo del bien y por los potenciales impactos en el bien debidos al proyecto de ampliacion del puerto, y en consecuencia solicita del Estado miembro una invitacion a una comision mixta Centro del Patrimonio Mundial/ IUCN/ ICOMOS, para la inspección del bien.

6. Asimismo insta al Estado miembro a proporcione los detalles de la Evaluacion de Impacto Ambiental al Centro del Patrimonio Mundial, IUCN e ICOMOS, y a no iniciar la construccion de la ampliacion del Puerto hasta que se haya realizado la visita de inspeccion al bien, en orden a cumplir con cualquier recomendacion que surgiera de dicha visita de inspección.

7. Ademas insta al Estado miembro a entregar,al Centro de Patrimonio Mundial, con fecha límite de 1 de Febrero de 2010 un informe detallado sobre el estado de conservacion del bien, incluyendo informacion acerca de como cumplir recomendaciones clave surgidas de la visita de inspección propuesta, para su examen en el Comite del Patrimonio Mundial en su Sesion 34ª del 2010.

Un saludo a todos.

5 Comments

  1. Tal vez vamos a ver como la única oportunidad de “culturalizar” en algo a esta isla se nos va de las manos por culpa de estos Mallorquines que no quieren parar las obras. Claro a Mallorca le molesta que Ibiza sea “Patrimonio de la Humanidad” la única Ciudad de “les illes” que lo es. Y posiblemente seremos los terceros (Despues de un Santuario de Oman y de la Ciudad de Dresde) que perdamos el título. Desde luego sería un lástima, pero con estos politicuchos que tenemos me temo que podría ser una realidad. Adiós mercado medieval y festividad de Patrimonio de la Humanidad y adiós al turismo cultural.

  2. No solo Dalt Vila… sino la necropolis de Puig des Molins, el asentamiento de Sa caleta, las Praderas submarinas de posidonia, , el parque natural de Ses salines desde Sal rossa hasta S’estany pudent en FORMENTERA…:-o

    Ahi esta la cosa de los “boundaries” , un perimetro mas amplio que el ombligo de Llordes…

  3. Sería una auténtica lastima que Dalt Vila dejara de ser Patrimonio de la Humanidad, por un proyecto desmesurado como este.
    Esperemos que se rectifique a tiempo y se haga un puerto acorde a las necesidades reales de la isla.

  4. 41.Ibiza. Biodiversidad y Cultura (España) (C/N 417 rev)

    Resolucion:33 COM 7B.41

    El Comite de Patrimonio Mundial,

    1. Habiendo examinado el Documento WHC-09/33.COM/7B. Add

    2. En relación a la Resolucion 23 COM, adoptada en su 23ª sesión,

    3. Toma nota de la informacion proporcionada por el Estado miembro en relacion al estado de conservacion del bien, pero lamenta que el Estado miembro no haya seguido el procedimiento indicado en el párrafo 172 de la Guia de Operaciones para informar al Comite de todas las actividades proyectadas en la proximidad del bien que pùedan afectar su Valor Universal Sobresaliente, antes de tomar una decision sobre dichas actividades.

    4. Asimismo observa que a nivel local parece haber una falta de comprension sobre la naturaleza de este bien mixto del Patrimonio Mundial, su delimitacion, y los requisitos para mantener los valores y condiciones de integridad, que justificaron la inscripcion del bien en la Lista del Patrimonio Mundial.

    5. Expresa su preocupacion por la informacion contradictoria recibida respecto al estado de conservacion efectivo del bien y por los potenciales impactos en el bien debidos al proyecto de ampliacion del puerto, y en consecuencia solicita del Estado miembro una invitacion a una comision mixta Centro del Patrimonio Mundial/ IUCN/ ICOMOS, para la inspección del bien.

    6. Asimismo insta al Estado miembro a proporcione los detalles de la Evaluacion de Impacto Ambiental al Centro del Patrimonio Mundial, IUCN e ICOMOS, y a no iniciar la construccion de la ampliacion del Puerto hasta que se haya realizado la visita de inspeccion al bien, en orden a cumplir con cualquier recomendacion que surgiera de dicha visita de inspección.

    7. Ademas insta al Estado miembro a entregar,al Centro de Patrimonio Mundial, con fecha límite de 1 de Febrero de 2010 un informe detallado sobre el estado de conservacion del bien, incluyendo informacion acerca de como cumplir recomendaciones clave surgidas de la visita de inspección propuesta, para su examen en el Comite del Patrimonio Mundial en su Sesion 34ª del 2010.

    (Una version, mejorable como todas, no pude resistirme
    Saludos)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s